Michael Waltrip is returning to the NASCAR Camping World Truck Series next weekend