Daughtery to remain with ESPN after NASCAR switches to NBC Sports Network